L'alignement doit prédéterminer la forme de l'enveloppe du bâtiment: un "U" ouverte hauteur de huit étages à l'ouest, où un bloc de cinq à compléter le bloc est disponible. Le bâtiment propose deux échelles, la ville extérieure et le bloc cour intérieure. Volumes en dehors des noyaux de communication verticale et fenêtres alignées des chambres fixent les normes de façade, se référant à l'échelle du bloc et le collectif. Dans cet ordre disparaît et le caractère aléatoire apparent des vides exprime la force de l'individu et au niveau des ménages. Cette réponse interne et externe différent se traduit également par la hauteur du bâtiment. Pour intensifier la cour centrale et permettre à plus de lumière dans cet espace, il est proposé pour en forme de bloc "U", une section étagée des huit plantes d'extérieur croqué dans six usines à l'intérieur. Cette évolutivité est manifeste et souligne le front de l'ouest; en coordination avec le bloc de cinq usines à travers les terrasses des maisons adapté et, à ses extrémités, a accès au garage et dans la cour centrale (accès lutte contre les incendies de véhicules).