Participação e âmbito

La ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PROMOTORES PÚBLICOS DE VIVIENDA Y SUELO (en adelante, AVS), C.I.F. nº G46556437 y domicilio en la calle Luis Vives, 2, 1º entlo. 46003 Valencia, organiza para todo el territorio español el concurso "Premios AVS 2010" que se regula con estas bases.

La participación en los Premios AVS 2010 supone la aceptación de todos y cada uno de los términos y condiciones contenidas en este Reglamento.

CAPÍTULO I.- CONVOCATORIA DE LOS PREMIOS DE AVS 2010

Artículo 1.-Premios AVS 2010

Se convocan los Premios AVS 2010 para premiar las mejores prácticas sobre vivienda protegida que contribuyan a satisfacer las necesidades de vivienda de manera ejemplarizante y favorezcan al fin social de facilitar el acceso a una vivienda digna a todas las personas que lo necesiten, con especial atención a los colectivos con mayores dificultades de acceso al mercado inmobiliario.

Se establecen tres categorías:

A) PREMIO AVS A LA MEJOR EDIFICACIÓN EN OBRA NUEVA. El jurado tendrá e cuenta valores como: medidas de ahorro energético y respeto al medio ambiente. La adecuación del diseño al entorno para un mejor comportamiento medioambiental, modulaciones a través de sistemas constructivos no complejos pero que aportan inercias para un control pasivo del clima, la industrialización, las soluciones innovadoras, el tratamiento de de residuos y del agua, la utilización de materiales reciclables y la relación rendimiento/coste de la actuación. Se valorará la innovación en la aplicación de sistemas de producción de energías renovables y más eficientes para reducir el consumo y la emisión de residuos contaminantes en las nuevas promociones.

También se tendrá en consideración la innovación en la tipología, su adaptación a los colectivos a los que se dirige la promoción y si en el edificio hay equipamientos que cumplan una función social, bien para los usuarios de las viviendas, bien para los habitantes de la zona.

B) PREMIO AVS A LA MEJOR ACTUACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA INTERVENCIÓN SOCIO-COMUNITARIA. El jurado tendrá en cuenta valores como: la consecución de objetivos sociales en orden a satisfacer la demanda de vivienda digna a personas y colectivos que lo necesiten por presentar mayores dificultades de acceso al mercado inmobiliario. La cohesión social, la no segregación e integración de colectivos, la intermediación y la intervención socio-comunitaria será medida en atención al número de personas y colectivos a que se atiende y serán valoradas en relación con el contexto urbano o barrio, el perfil sociológico y otros resultados cuantitativos y cualitativos de la intervención. Se valorará la innovación en la gestión de servicios comunes y programa de acompañamiento e intervención socio-comunitaria en los equipamientos y comunidades; la innovación en el diseño constructivo de los nuevos equipamientos públicos o viviendas en orden a la consecución de objetivos de intervención social aquí descritos; la adaptación de edificios y viviendas antiguas para la dignificación de las condiciones de vida de las personas que lo habitan, y facilitar la accesibilidad y la autonomía personal; la dificultad de intervención integral en el desarrollo de programas dirigidos a colectivos de atención preferente (chabolismo, realojos, intermediación,...); la incorporación de nuevos equipamientos públicos de interés general para la comunidad y la buena convivencia residencial-equipamental; los programas de prevención de conflictividad vecinal en comunidades o barrios y de normalización de la convivencia e integración.

C) PREMIO AVS A LA MEJOR ACTUACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA REHABILITACIÓN Y REVITALIZACIÓN URBANA. El jurado tendrá en cuenta valores como la cohesión social y territorial, y el alcance en relación al número de personas y viviendas afectadas, así como los resultados cuantitativos y cualitativos de la intervención en lo que se refiere a la revitalización y regeneración de barrios con suficientes dotaciones públicas y buenas conexiones con las zonas urbanas generadoras de actividad. En la rehabilitación de edificios, se valorará la innovación en la introducción de medidas de eficiencia energética y sostenibilidad, las mejoras en la certificación energética de los edificios.

En todas las categorías serán tenidas en cuenta:

-Innovación en la actividad o en la metodología de gestión.

-La buena administración de los recursos públicos invertidos.

-Transversalidad, partenariado, coordinación interinstitucional y colaboración público-privada, considerando la implicación de las distintas administraciones y departamentos, así como de entidades privadas.

-La participación ciudadana en la gestión del proyecto y de redes sociales.

-La reactivación económica y la capacidad de generar empleo directo e indirecto en el desarrollo del programa o la actuación.

Artículo 2. Participantes de los Premios AVS 2010

1. Pueden participar en los Premios AVS 2010 aquellos organismos o personas jurídicas públicas y entidades privadas sin ánimo de lucro con domiciolio social en el territorio nacional, cuyo objeto social se relacione directa o indirectamente con la satisfacción de la necesidad de vivienda y cuyos trabajos se ajusten a las normas establecidas en este Reglamento.

2. Una vez publicado el Reglamento de los Premios cualquiera podrá consultarlo estando a su disposición en la página web de AVS: www.promotorespublicos.org y podrá solicitar la información previa que considere necesaria para decidir sobre su presentación o no.

3.Las actuaciones deberán de haberse desarrollado, al menos en una parte, durante el ejercicio de 2008 y/o 2009.

4.El jurado se reserva el derecho de excluir a los participantes que no cumplan con los requisitos y condiciones impuestas en este Reglamento.

CAPÍTULO II. PRESENTACIÓN, PLAZO, SOLICITUD Y DOCUMENTACIÓN DE LAS CANDIDATURAS

Artículo 3. Presentación de las candidaturas

1.Las candidaturas podrán presentarse desde el día 1 de septiembre al 15 de octubre del año 2010.

2.Deberá presentarse una SOLICITUD de presentación de candidatura a los Premios AVS 2010, en una hoja DIN A-4, con la siguiente información:

-Una imagen o foto identificativa de la actuación.

-Nombre/Identificación de la actuación

-Año/s de desarrollo.

-Categoría del premio a que se presenta.

-Resumen (5 líneas)

-Entidad que presenta la candidatura, persona y cargo que la representa.

-Dirección postal

-Dirección electrónica.

Teléfono.

3. La SOLICITUD de presentación de candidatura a los Premios AVS 2010, así como la documentación a aportar (Indicada en el artículo siguiente), deberá remitirse por correo certificado o presentarse en mano en la sede de AVS, C/ Luis Vives, 2 - 1º entlo. 46003 Valencia.

4. La participación en esta convocatoria supone la aceptación de las bases y su Reglamento.

Artículo 4. Documentación a aportar

Los candidatos a los Premios AVS 2010, en el caso en que la actividad que opte al premio sea de nueva construcción o regeneración urbana, deberán aportar la siguiente documentación junto a la SOLICITUD de participación de candidatura a que se refiere el artículo anterior:

1.Memoria resumen de la actuación con una extensión no superior a 4 páginas, formato A-4 en soporte papel, que contenga una descripción del proyecto, con especial referencia a los valores a tener en cuenta por el jurado señalados en el artículo 1, y los indicadores y resultados que los acrediten.

2.Informe detallado descriptivo de la actuación candidata, en formato libre. Para las categorías de premios A y C (en lo que sea aplicable a rehabilitación de edificios), deberán quedar reflejados los datos:

-Nombre.

-Año del proyecto.

-Inicio de las obra.

-Final de obras, o fecha prevista para el mismo en el supuesto de actuación de rehabilitación urbana.

-Año de construcción.

-Arquitecto o técnico competente.

-Colaborados

-Arquitecto técnico.

-Empresa constructora.

-Jefe de obra

-Cuadro de superficies (solar, sup. construidas totales, sup. construidas sobre rasantes)

- Copia del certificado final de obras o situación actual de la misma y porcentaje de ejecución en el supuesto de actuación de rehabilitación urbana.

-Medidas pasivas y activas para mejorar la eficiencia energética de las nuevas promociones:

·Porcentaje de producción de agua caliente sanitaria por energías renovables.

·Porcentaje de producción de calefacción por energías renovables.

.Porcentaje de refrigeración mediante enrgías renovables.

-Reutilización de agua.

-Reducción de la huella de CO2 del edificio durante la construcción y su puesta en uso.

Al objeto de comparar las propuestas económicas se implementará un cuadro de superficies, costes y ratios.

3.Tres paneles formato Din A-1 en soporte rígido, que reflejen la actuación candidata al premio con imágenes gráficas, planos y cuadro de indicadores de objetivos y resultados.

Artículo 5. Soporte Informático

1.Toda la documentación anterior que se entregue se acompañará de una copia digital en un CD o DVD, con la siguiente estructura y características:

a. La memoria irá en un documento Word de nombre Memoria.doc, y texto de tamaño no superior a 12 puntos.

b. La ficha técnica irá en un documento Word de nombre Ficha.doc, y texto de tamaño no superior a 12 puntos.

c. La copia de los paneles en cD o DVD en formato pdf generado vectorialmente, o en formato tiff con una resolución mínima de 300 dpi. Dichos archivos se nombrarán como Panel-01.pdf (o Panel-01.tiff). Para la presentación se utilizará el panel que acompaña las bases del concurso, en formato pdf y tamaño DIN A-1.

2. Además se podrá completar la documentación con un segundo CD/DVD, en formato de vídeo estándar para visualización en un reproductor de DVD, a 25 FPS y de duración no superior a 90 segundos.

Artículo 6. Deficiencias en la documentación.

A las candidaturas a los Premios AVS 2010 se les comunicará la falta de documentación o información requerida para participar en los Premios AVS 2010, para que en el plazo de 7 días desde esta comunicación subsanen las deficiencias y errores en la documentación entregada.

En caso de no entregar la documentación y/o información de subsanación en el plazo indicado, se podrá dar por no presentada la candidatura a los Premios.

Artículo 7. Cesión de la documentación presentada y los derechos inherentes a la misma a AVS

1. Los participantes que presenten las candidaturas a los Premios AVS 2010 ceden los derechos de propiedad intelectual a AVS de los textos, imágenes, sonidos, dibujos y demás contenidos de la documentación aportada, para la reproducción, distribución y comunicación pública por AVS, en cualquier soporte, campañas de difusión y otras actuaciones que AVS realice en relacioón con los Premios AVS 2010, sin limitación geográfica o temporal, y sin ninguna contraprestación por parte de AVS a los participantes.

2.Los participantes que presenten las candidaturas deberán ser titulares o haber obtenido los derechos de propiedad intelectual de la información, textos, imágenes, sonidos, dibujos y demás contenidos que se entreguen con la documentación de las candidaturas, para poder ceder los derechos de propiedad intelectual a AVS.

3.La documentación presentada por los candidatos y no premiada se encontrará a disposición de los solicitantes y podrá ser retirada en el plazo de 2 meses desde el día del otorgamiento de los Premios. AVS podrá conservar los textos, imágenes, sonidos, dibujos y demás contenidos de la documentación aportada en soporte digital por los participantes que presenten candidaturas a los Premios AVS 20120, para archivo histórico y futuros posibles usos de publicación, distribución y comunicación pública, en los diferentes eventos, exposiciones y documentación que elabore. Cediéndose por los participantes a los Premios AVS 2010 todos los derechos de propiedad intelectual, sobre la documentación presentada, para dichos usos sin limitación territorial ni temporal.

CAÍTULO III. DEL JURADO

Artículo 8. Composición del Jurado

1. El jurado de los Premios AVS 2010, estará compuesto por:

-J.Francesc Villanueva i Margalerf. Presidente de AVS.

-Ana de los Ángeles Marín Andreu. Directora General de Arquitectura y Política de Vivienda del Ministerio de Vivienda.

-Jordi Ludevid i Anglada. Presidente del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España.

-Eugenio Corcho Bragado. Gerente de urbanismo de Salamanca.

-Guillermo Vázquez Consuegra. Arqutiecto.

-Luís Álvarez Ude. Director General de Green Building Council ESpaña.

-Jesús Leal Maldonado. Sociólogo.

2.El presidente del jurado será el presidente de AVS. La secretaria será la gerente de AVS.

3. Es competencia del presidente dirigir las deliberaciones, y de la secretaria levantar acta de las sesiones.

CAPÍTULO IV. VEREDICTO Y PREMIOS

Artículo 9. Características de los premios

1. Se otorgarán tres Premios. Se otorgarán accésits si el jurado lo estima conveniente. Los premios serán indivisibles.

2. Los Premios serán otorgados en función de los votos emitidos por los miembros del jurado. En caso de empate, el presidente podrá hacer uso del voto de calidad.

3.Los Premios constarán en un trofeo y una placa conmemorativa. Los accésits, si los hay, de un grabado.

4. El jurado, si no aprecia la suficiente calidad podrá dejar desierto alguno de estos Premios.

Artículo 10. Veredicto del Jurado

1.Las decisiones del jurado se comunicarán, a través de los datos de contacto facilitados en la documentación de la candidatura a los Premios, con suficiente antelación a los autores de los trabajos galardonados, para que puedan estar presentes en el acto de entrega de Premios.

2.El veredicto del jurado será inapelable.

Artículo 11. Difusión de los premios

AVS difundirá los trabajos galardonados, a través de una publicación y además en la forma que se considere conveniente, a través de cualquier medio de comunicación.

Artículo 12. Datos de carácter personal

En cumplimiento de lo establecido en la ley orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y en su Reglamento de Desarrollo, los datos de carácter personal que se recaben de los participantes en los premios AVS 2010 serán tratados por AVS como responsable, con el fin de gestionar la participación en el concurso, comunicar los datos al jurado para decidir el ganador y la comunicación del premio si resulta ganador. En caso de tratarse los datos para otros fines se informará y recabará, en su caso, el consentimiento para dichos tratamientos en el momento de la recogida de los datos. Si los participantes a los Premios AVS 2010 facilitasen datos de terceros, deberán previamente informar a dichos terceros de los contenidos en esta cláusula, referente al tratamiento de sus datos de carácter personal y recabar su consentimiento para la cesión y tratamiento de los datos por AVS.

Los datos de carácter personal, y en su caso la imagen de las personas que consten en la documentación de las candidaturas, podrán ser publicados en diferentes medios de comunicación y en el sitio web www.promotorespúblicos.org, consintiendo los titulares de los datos en la utilización de sus datos personales cediendo todos los derechos de propiedad intelectual y de la Ley 1/1982 de 5 de mayo, de Protección Civil del Derecho al Honor, a la Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen, de las imágenes y demás contenidos que se publiquen en los medios de comunicación y en el sitio web.

Si los titulares de los datos no consienten los tratamientos de los datos personales para los fines anteriormente indicados deberán abstenerse de facilitarlos, no pudiendo participar en los Premios AVS 2010.

Los participantes de estos Premios y demás personas cuyos datos se traten por ABS podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a AVS en la dirección que se indica en este reglamento.

Artículo 13. Responsabilidad.

AVS no se hace responsable de la imposibilidad de los participantes a los Premios AVS 2010 de la entrega de las candidaturas a los Premios, ni de la subsanación de la documentación por ser incompleta o errónea, en los plazos indicados en este Reglamento. Ni tampoco se hace responsable AVS de la imposibilidad de poder contactar con los participantes o ganadores de los Premios AVS 2010.

Los participantes a los Premios AVS 2010 serán los únicos responsables de la vulneración de los derechos de propiedad intelectual o industrial, y de las reclamaciones de terceros por la entrega de la información, textos, imágenes, sonidos, dibujos y demás contenidos que se entreguen con la documentación de las candidaturas, así como de las sanciones, multas o infracciones cometidas directa o indirectamente por la vulneración de cualquier derecho, dejando indemne a AVS frente a cualquier reclamación judicial o extrajudicial que le puedan presentar.

Artículo 14. Legislación y Jurisdicción

Estos Premios se rigen por la legislación española. El incumplimiento de alguna de las condiciones o términos del Reglamento de los Premios conlleva la inmediata eliminación de los candidatos y premiados.

Los participantes de los Premios AVS 2010 aceptan que cualquier controversia que pudiera surgir por la interpretación o ejecución de este Reglamento se someterá a la jurisdicción de los Juzgados y/o Tribunales de Valencia capital.

Período de construção

La ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PROMOTORES PÚBLICOS DE VIVIENDA Y SUELO (en adelante, AVS), C.I.F. nº G46556437 y domicilio en la calle Luis Vives, 2, 1º entlo. 46003 Valencia, organiza para todo el territorio español el concurso "Premios AVS 2010" que se regula con estas bases.

La participación en los Premios AVS 2010 supone la aceptación de todos y cada uno de los términos y condiciones contenidas en este Reglamento.

CAPÍTULO I.- CONVOCATORIA DE LOS PREMIOS DE AVS 2010

Artículo 1.-Premios AVS 2010

Se convocan los Premios AVS 2010 para premiar las mejores prácticas sobre vivienda protegida que contribuyan a satisfacer las necesidades de vivienda de manera ejemplarizante y favorezcan al fin social de facilitar el acceso a una vivienda digna a todas las personas que lo necesiten, con especial atención a los colectivos con mayores dificultades de acceso al mercado inmobiliario.

Se establecen tres categorías:

A) PREMIO AVS A LA MEJOR EDIFICACIÓN EN OBRA NUEVA. El jurado tendrá e cuenta valores como: medidas de ahorro energético y respeto al medio ambiente. La adecuación del diseño al entorno para un mejor comportamiento medioambiental, modulaciones a través de sistemas constructivos no complejos pero que aportan inercias para un control pasivo del clima, la industrialización, las soluciones innovadoras, el tratamiento de de residuos y del agua, la utilización de materiales reciclables y la relación rendimiento/coste de la actuación. Se valorará la innovación en la aplicación de sistemas de producción de energías renovables y más eficientes para reducir el consumo y la emisión de residuos contaminantes en las nuevas promociones.

También se tendrá en consideración la innovación en la tipología, su adaptación a los colectivos a los que se dirige la promoción y si en el edificio hay equipamientos que cumplan una función social, bien para los usuarios de las viviendas, bien para los habitantes de la zona.

B) PREMIO AVS A LA MEJOR ACTUACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA INTERVENCIÓN SOCIO-COMUNITARIA. El jurado tendrá en cuenta valores como: la consecución de objetivos sociales en orden a satisfacer la demanda de vivienda digna a personas y colectivos que lo necesiten por presentar mayores dificultades de acceso al mercado inmobiliario. La cohesión social, la no segregación e integración de colectivos, la intermediación y la intervención socio-comunitaria será medida en atención al número de personas y colectivos a que se atiende y serán valoradas en relación con el contexto urbano o barrio, el perfil sociológico y otros resultados cuantitativos y cualitativos de la intervención. Se valorará la innovación en la gestión de servicios comunes y programa de acompañamiento e intervención socio-comunitaria en los equipamientos y comunidades; la innovación en el diseño constructivo de los nuevos equipamientos públicos o viviendas en orden a la consecución de objetivos de intervención social aquí descritos; la adaptación de edificios y viviendas antiguas para la dignificación de las condiciones de vida de las personas que lo habitan, y facilitar la accesibilidad y la autonomía personal; la dificultad de intervención integral en el desarrollo de programas dirigidos a colectivos de atención preferente (chabolismo, realojos, intermediación,...); la incorporación de nuevos equipamientos públicos de interés general para la comunidad y la buena convivencia residencial-equipamental; los programas de prevención de conflictividad vecinal en comunidades o barrios y de normalización de la convivencia e integración.

C) PREMIO AVS A LA MEJOR ACTUACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA REHABILITACIÓN Y REVITALIZACIÓN URBANA. El jurado tendrá en cuenta valores como la cohesión social y territorial, y el alcance en relación al número de personas y viviendas afectadas, así como los resultados cuantitativos y cualitativos de la intervención en lo que se refiere a la revitalización y regeneración de barrios con suficientes dotaciones públicas y buenas conexiones con las zonas urbanas generadoras de actividad. En la rehabilitación de edificios, se valorará la innovación en la introducción de medidas de eficiencia energética y sostenibilidad, las mejoras en la certificación energética de los edificios.

En todas las categorías serán tenidas en cuenta:

-Innovación en la actividad o en la metodología de gestión.

-La buena administración de los recursos públicos invertidos.

-Transversalidad, partenariado, coordinación interinstitucional y colaboración público-privada, considerando la implicación de las distintas administraciones y departamentos, así como de entidades privadas.

-La participación ciudadana en la gestión del proyecto y de redes sociales.

-La reactivación económica y la capacidad de generar empleo directo e indirecto en el desarrollo del programa o la actuación.

Artículo 2. Participantes de los Premios AVS 2010

1. Pueden participar en los Premios AVS 2010 aquellos organismos o personas jurídicas públicas y entidades privadas sin ánimo de lucro con domiciolio social en el territorio nacional, cuyo objeto social se relacione directa o indirectamente con la satisfacción de la necesidad de vivienda y cuyos trabajos se ajusten a las normas establecidas en este Reglamento.

2. Una vez publicado el Reglamento de los Premios cualquiera podrá consultarlo estando a su disposición en la página web de AVS: www.promotorespublicos.org y podrá solicitar la información previa que considere necesaria para decidir sobre su presentación o no.

3.Las actuaciones deberán de haberse desarrollado, al menos en una parte, durante el ejercicio de 2008 y/o 2009.

4.El jurado se reserva el derecho de excluir a los participantes que no cumplan con los requisitos y condiciones impuestas en este Reglamento.

CAPÍTULO II. PRESENTACIÓN, PLAZO, SOLICITUD Y DOCUMENTACIÓN DE LAS CANDIDATURAS

Artículo 3. Presentación de las candidaturas

1.Las candidaturas podrán presentarse desde el día 1 de septiembre al 15 de octubre del año 2010.

2.Deberá presentarse una SOLICITUD de presentación de candidatura a los Premios AVS 2010, en una hoja DIN A-4, con la siguiente información:

-Una imagen o foto identificativa de la actuación.

-Nombre/Identificación de la actuación

-Año/s de desarrollo.

-Categoría del premio a que se presenta.

-Resumen (5 líneas)

-Entidad que presenta la candidatura, persona y cargo que la representa.

-Dirección postal

-Dirección electrónica.

Teléfono.

3. La SOLICITUD de presentación de candidatura a los Premios AVS 2010, así como la documentación a aportar (Indicada en el artículo siguiente), deberá remitirse por correo certificado o presentarse en mano en la sede de AVS, C/ Luis Vives, 2 - 1º entlo. 46003 Valencia.

4. La participación en esta convocatoria supone la aceptación de las bases y su Reglamento.

Artículo 4. Documentación a aportar

Los candidatos a los Premios AVS 2010, en el caso en que la actividad que opte al premio sea de nueva construcción o regeneración urbana, deberán aportar la siguiente documentación junto a la SOLICITUD de participación de candidatura a que se refiere el artículo anterior:

1.Memoria resumen de la actuación con una extensión no superior a 4 páginas, formato A-4 en soporte papel, que contenga una descripción del proyecto, con especial referencia a los valores a tener en cuenta por el jurado señalados en el artículo 1, y los indicadores y resultados que los acrediten.

2.Informe detallado descriptivo de la actuación candidata, en formato libre. Para las categorías de premios A y C (en lo que sea aplicable a rehabilitación de edificios), deberán quedar reflejados los datos:

-Nombre.

-Año del proyecto.

-Inicio de las obra.

-Final de obras, o fecha prevista para el mismo en el supuesto de actuación de rehabilitación urbana.

-Año de construcción.

-Arquitecto o técnico competente.

-Colaborados

-Arquitecto técnico.

-Empresa constructora.

-Jefe de obra

-Cuadro de superficies (solar, sup. construidas totales, sup. construidas sobre rasantes)

- Copia del certificado final de obras o situación actual de la misma y porcentaje de ejecución en el supuesto de actuación de rehabilitación urbana.

-Medidas pasivas y activas para mejorar la eficiencia energética de las nuevas promociones:

·Porcentaje de producción de agua caliente sanitaria por energías renovables.

·Porcentaje de producción de calefacción por energías renovables.

.Porcentaje de refrigeración mediante enrgías renovables.

-Reutilización de agua.

-Reducción de la huella de CO2 del edificio durante la construcción y su puesta en uso.

Al objeto de comparar las propuestas económicas se implementará un cuadro de superficies, costes y ratios.

3.Tres paneles formato Din A-1 en soporte rígido, que reflejen la actuación candidata al premio con imágenes gráficas, planos y cuadro de indicadores de objetivos y resultados.

Artículo 5. Soporte Informático

1.Toda la documentación anterior que se entregue se acompañará de una copia digital en un CD o DVD, con la siguiente estructura y características:

a. La memoria irá en un documento Word de nombre Memoria.doc, y texto de tamaño no superior a 12 puntos.

b. La ficha técnica irá en un documento Word de nombre Ficha.doc, y texto de tamaño no superior a 12 puntos.

c. La copia de los paneles en cD o DVD en formato pdf generado vectorialmente, o en formato tiff con una resolución mínima de 300 dpi. Dichos archivos se nombrarán como Panel-01.pdf (o Panel-01.tiff). Para la presentación se utilizará el panel que acompaña las bases del concurso, en formato pdf y tamaño DIN A-1.

2. Además se podrá completar la documentación con un segundo CD/DVD, en formato de vídeo estándar para visualización en un reproductor de DVD, a 25 FPS y de duración no superior a 90 segundos.

Artículo 6. Deficiencias en la documentación.

A las candidaturas a los Premios AVS 2010 se les comunicará la falta de documentación o información requerida para participar en los Premios AVS 2010, para que en el plazo de 7 días desde esta comunicación subsanen las deficiencias y errores en la documentación entregada.

En caso de no entregar la documentación y/o información de subsanación en el plazo indicado, se podrá dar por no presentada la candidatura a los Premios.

Artículo 7. Cesión de la documentación presentada y los derechos inherentes a la misma a AVS

1. Los participantes que presenten las candidaturas a los Premios AVS 2010 ceden los derechos de propiedad intelectual a AVS de los textos, imágenes, sonidos, dibujos y demás contenidos de la documentación aportada, para la reproducción, distribución y comunicación pública por AVS, en cualquier soporte, campañas de difusión y otras actuaciones que AVS realice en relacioón con los Premios AVS 2010, sin limitación geográfica o temporal, y sin ninguna contraprestación por parte de AVS a los participantes.

2.Los participantes que presenten las candidaturas deberán ser titulares o haber obtenido los derechos de propiedad intelectual de la información, textos, imágenes, sonidos, dibujos y demás contenidos que se entreguen con la documentación de las candidaturas, para poder ceder los derechos de propiedad intelectual a AVS.

3.La documentación presentada por los candidatos y no premiada se encontrará a disposición de los solicitantes y podrá ser retirada en el plazo de 2 meses desde el día del otorgamiento de los Premios. AVS podrá conservar los textos, imágenes, sonidos, dibujos y demás contenidos de la documentación aportada en soporte digital por los participantes que presenten candidaturas a los Premios AVS 20120, para archivo histórico y futuros posibles usos de publicación, distribución y comunicación pública, en los diferentes eventos, exposiciones y documentación que elabore. Cediéndose por los participantes a los Premios AVS 2010 todos los derechos de propiedad intelectual, sobre la documentación presentada, para dichos usos sin limitación territorial ni temporal.

CAÍTULO III. DEL JURADO

Artículo 8. Composición del Jurado

1. El jurado de los Premios AVS 2010, estará compuesto por:

-J.Francesc Villanueva i Margalerf. Presidente de AVS.

-Ana de los Ángeles Marín Andreu. Directora General de Arquitectura y Política de Vivienda del Ministerio de Vivienda.

-Jordi Ludevid i Anglada. Presidente del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España.

-Eugenio Corcho Bragado. Gerente de urbanismo de Salamanca.

-Guillermo Vázquez Consuegra. Arqutiecto.

-Luís Álvarez Ude. Director General de Green Building Council ESpaña.

-Jesús Leal Maldonado. Sociólogo.

2.El presidente del jurado será el presidente de AVS. La secretaria será la gerente de AVS.

3. Es competencia del presidente dirigir las deliberaciones, y de la secretaria levantar acta de las sesiones.

CAPÍTULO IV. VEREDICTO Y PREMIOS

Artículo 9. Características de los premios

1. Se otorgarán tres Premios. Se otorgarán accésits si el jurado lo estima conveniente. Los premios serán indivisibles.

2. Los Premios serán otorgados en función de los votos emitidos por los miembros del jurado. En caso de empate, el presidente podrá hacer uso del voto de calidad.

3.Los Premios constarán en un trofeo y una placa conmemorativa. Los accésits, si los hay, de un grabado.

4. El jurado, si no aprecia la suficiente calidad podrá dejar desierto alguno de estos Premios.

Artículo 10. Veredicto del Jurado

1.Las decisiones del jurado se comunicarán, a través de los datos de contacto facilitados en la documentación de la candidatura a los Premios, con suficiente antelación a los autores de los trabajos galardonados, para que puedan estar presentes en el acto de entrega de Premios.

2.El veredicto del jurado será inapelable.

Artículo 11. Difusión de los premios

AVS difundirá los trabajos galardonados, a través de una publicación y además en la forma que se considere conveniente, a través de cualquier medio de comunicación.

Artículo 12. Datos de carácter personal

En cumplimiento de lo establecido en la ley orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y en su Reglamento de Desarrollo, los datos de carácter personal que se recaben de los participantes en los premios AVS 2010 serán tratados por AVS como responsable, con el fin de gestionar la participación en el concurso, comunicar los datos al jurado para decidir el ganador y la comunicación del premio si resulta ganador. En caso de tratarse los datos para otros fines se informará y recabará, en su caso, el consentimiento para dichos tratamientos en el momento de la recogida de los datos. Si los participantes a los Premios AVS 2010 facilitasen datos de terceros, deberán previamente informar a dichos terceros de los contenidos en esta cláusula, referente al tratamiento de sus datos de carácter personal y recabar su consentimiento para la cesión y tratamiento de los datos por AVS.

Los datos de carácter personal, y en su caso la imagen de las personas que consten en la documentación de las candidaturas, podrán ser publicados en diferentes medios de comunicación y en el sitio web www.promotorespúblicos.org, consintiendo los titulares de los datos en la utilización de sus datos personales cediendo todos los derechos de propiedad intelectual y de la Ley 1/1982 de 5 de mayo, de Protección Civil del Derecho al Honor, a la Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen, de las imágenes y demás contenidos que se publiquen en los medios de comunicación y en el sitio web.

Si los titulares de los datos no consienten los tratamientos de los datos personales para los fines anteriormente indicados deberán abstenerse de facilitarlos, no pudiendo participar en los Premios AVS 2010.

Los participantes de estos Premios y demás personas cuyos datos se traten por ABS podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a AVS en la dirección que se indica en este reglamento.

Artículo 13. Responsabilidad.

AVS no se hace responsable de la imposibilidad de los participantes a los Premios AVS 2010 de la entrega de las candidaturas a los Premios, ni de la subsanación de la documentación por ser incompleta o errónea, en los plazos indicados en este Reglamento. Ni tampoco se hace responsable AVS de la imposibilidad de poder contactar con los participantes o ganadores de los Premios AVS 2010.

Los participantes a los Premios AVS 2010 serán los únicos responsables de la vulneración de los derechos de propiedad intelectual o industrial, y de las reclamaciones de terceros por la entrega de la información, textos, imágenes, sonidos, dibujos y demás contenidos que se entreguen con la documentación de las candidaturas, así como de las sanciones, multas o infracciones cometidas directa o indirectamente por la vulneración de cualquier derecho, dejando indemne a AVS frente a cualquier reclamación judicial o extrajudicial que le puedan presentar.

Artículo 14. Legislación y Jurisdicción

Estos Premios se rigen por la legislación española. El incumplimiento de alguna de las condiciones o términos del Reglamento de los Premios conlleva la inmediata eliminación de los candidatos y premiados.

Los participantes de los Premios AVS 2010 aceptan que cualquier controversia que pudiera surgir por la interpretación o ejecución de este Reglamento se someterá a la jurisdicción de los Juzgados y/o Tribunales de Valencia capital.