El jurat de la Biennal de Venècia, juntament amb el director i presediente d'aquesta, Rem Koolhaas i Paolo Baratta respectivament, van anunciar els pavellons guanyadors en la categoria de Participació Nacional, així com els projectes d'investigació premiats.
Els guardonats han estat seleccionats, segons el jurat, per poder mostrar al públic la importància de la Biennal en el context de produir i compartir coneixements sobre la modernitat; mostrant-se com un important esdeveniment per al descobriment de les noves àrees de la influència en el món arquitectònic.
JURAT
- FRANCESCO BANDARIN: President (Itàlia)
- Kunle Adeyemi (Nigèria)
- BREGTJE VAN DER HAAK (Països Baixos)
- HOU Hanru (Xina)
- Mitra KHOUBROU (Emirats Àrabs)
PREMIS
PARTICIPACIÓ NACIONAL
LLEÓ D'OR - CROW'S EYE VIEW: THE Korean PENINSULA (Corea del Sud)
El jurat va valorar "la seva gran capacitat per presentar una nova i rica matèria de coneixement de l'arquitectura i l'urbanisme a partir d'una situació altament carregada de tensions polítiques".
LLEÓ DE PLATA - MONOLITH controversies (Xile)
El jurat va destacar la proposta per "revelar un capítol crític de la història de la circulació global de la modernitat, enfocant cap a un element essencial de l'arquitectura moderna. Un panell prefabricat de formigó que aconsegueix ressaltar críticament el paper dels elements de l'arquitectura en diferents contextos ideològics i polítics ".
MENCIÓ - ARCTIC Adaptations: Nunavut AT 15 (Canadà)
MENCIÓ - modernitat: PROMISE OR Menace? (França)
MENCIÓ - FAIR ENOUGH: RUSSIA'S PAST OUR PRESENT (Rússia)
PROJECTES DE INVESTIAGACIÓN (secció Monditalia)
LLEÓ DE PLATA - SALES ODDITY: MILANO 2 AND THE POLITICS OF DIRECT-TO-HOME TV URBANISM per Andrés Jaque / Office per Political Innovatioon
El jurat va escollir el projecte per "presentar de manera crítica un aspecte fonamental de les societats modernes: com el poder dels mitjans aconsegueix ocupar altres espais socials, tant físics com polítics".
MENCIÓ - RADICAL PEDAGOGIES: ACTION-REACTION-INTERACTION per Beatriz Colomina
MENCIÓ - INTERMUNDIA per Ana Dana bers
MENCIÓ - ITALIAN LIMES per Folder
PREMI A LA TRAJECTÒRIA
LLEÓ D'OR - PHYLLIS LAMBERT
Segons assenyala el Comunicat de Premsa de la Biennal, "Se li reconeix internacionalment per la seva contínua contribució a l'avanç de l'arquitectura contemporània, i per la seva preocupació pels problemes socials de la conservació urbana i el paper de l'arquitectura en l'àmbit públic".
Paolo Baratta, President de la Biennal de Venècia, i Rem Koolhaas, director de la Biennal d'Arquitectura, van explicar la seva decisió:
"No només com a arquitecta, sinó que a més com a client i guardiana, Phyllis Lambert ha fet una gran contribució a l'arquitectura. Sense la seva participació, una de les poques realitzacions del segle 20 que representen la perfecció a la terra - l'edifici Seagram a Nova York - no hauria passat. La seva creació del Centre Canadenc d'Arquitectura a Mont-real combina una peculiar visió amb una generositat poc comuna per preservar episodis crucials del patrimoni de l'arquitectura i estudiar-los en condicions ideals. Els arquitectes fan arquitectura; Phyllis Lambert va fer arquitectes ... "
Més informació:
http://www.labiennale.org/en/architecture/index.html
Per veure la resta de pavellons:
